{"id":2041,"date":"2026-05-11T22:05:32","date_gmt":"2026-05-11T20:05:32","guid":{"rendered":"https:\/\/skowroneczek.pl\/?p=2041"},"modified":"2026-05-11T22:21:24","modified_gmt":"2026-05-11T20:21:24","slug":"troche-o-skowronku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skowroneczek.pl\/index.php\/2026\/05\/11\/troche-o-skowronku\/","title":{"rendered":"Troch\u0119 o skowronku&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8230;ale z perspektywy osoby, kt\u00f3ra sko\u0144czy\u0142a filologi\u0119 rosyjsko-angielsk\u0105. <br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czekaj\u0105c ostatnio na mam\u0119, kt\u00f3r\u0105 zawioz\u0142am, \u017ceby za\u0142atwi\u0142a swoje sprawy, wpisa\u0142am w t\u0142umacza w kom\u00f3rce has\u0142o <em>skowronek<\/em> z ciekawo\u015bci jak to b\u0119dzie w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach. I oto wyniki moich bada\u0144 w oczekiwaniu na mam\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Francuski: <em>Alouette des champs<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Angielski: <em>Skylark<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Niemiecki: <em>Lerche<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Ukrai\u0144ski: <em>\u0416\u0430\u0439\u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u043a<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Rosyjski: <em>\u0416\u0430\u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u043a<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>W\u0142oski: <em>Allodola<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Hiszpa\u0144ski: <em>Alondra<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Portugalski: <em>Fazer brincadeira<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Niderlandzki: <em>Leeuwerik<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Chi\u0144ski mandary\u0144ski: \u96f2\u96c0<\/li>\n\n\n\n<li>Japo\u0144ski: \u30d2\u30d0\u30ea<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ostatnio przygl\u0105da\u0142am si\u0119 r\u00f3wnie\u017c skowronkom (na zdj\u0119ciach w internecie i w ksi\u0105\u017cce) i czyta\u0142am troch\u0119 o ich zwyczajach. Na g\u0142owie maj\u0105 taki czubek (jak wida\u0107 na za\u0142\u0105czonym zdj\u0119ciu). I &#8211; co mnie nieco zaskoczy\u0142o, bo zawsze skowronka kojarzy\u0142am z porannym wstawaniem &#8211; dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce skowronki \u015bpiewaj\u0105 przez ca\u0142y dzie\u0144, nie tylko rano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie jak moje kubeczki: mo\u017cna je u\u017cywa\u0107 wtedy, kiedy ma si\u0119 na to ochot\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230;ale z perspektywy osoby, kt\u00f3ra sko\u0144czy\u0142a filologi\u0119 rosyjsko-angielsk\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2044,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[67,33],"tags":[],"class_list":["post-2041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-pod-niebo"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/skowroneczek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/a-skylark-balances-gracefully-on-a-branch-wings-spread-wide.-captured-in-islamabad-pakistan.-18536163-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skowroneczek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skowroneczek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skowroneczek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skowroneczek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skowroneczek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2041"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/skowroneczek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2048,"href":"https:\/\/skowroneczek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2041\/revisions\/2048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skowroneczek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skowroneczek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skowroneczek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skowroneczek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}